Наверное, Грин не был знаком с японской поэзией. Или был знаком, но стихотворениями не называл.
А сколько у вас любимых, поразивших вас, строчек?
не знаю, кто сделал лет 15-20 назад вброс про высокотемпературных перепелок, которые не болеют сальмонеллезом, но человек был гениален. миф настолько…
Воин! Бди! Враг! Подслушивает! а фраза вот из этой моей старой байки
"хозяйко, я тебе шо - бурундук, по деревьям бегать?!"