Alena Kocheshkova (a_runa) wrote,
Alena Kocheshkova
a_runa

О языковых нюансах

Есть ли в русском языке синоним слова скулить? В словаре синонимов я не нашла...
Заинтересовало меня это потому, что в украинском есть три слова, которые на русский переводятся как скулить. Скиглити, скавчати (скавучати) и скімлити.
Причем третье я только сегодня нашла в словаре, я его раньше не знала...
Но дело в том, что несмотря на перевод скулить, в украинском эти слова обозначают немного разное.
Еще бы подобрать описание, адекватное тому, что означают эти слова...
Subscribe

  • (no subject)

    я свою сючку уже с неделю хочу придушить. до просветления мозгов. у нас отопление отключили в начале апреля еще. холодрыга лютая. народ, видимо,…

  • (no subject)

    не знаю, кто сделал лет 15-20 назад вброс про высокотемпературных перепелок, которые не болеют сальмонеллезом, но человек был гениален. миф настолько…

  • (no subject)

    Воин! Бди! Враг! Подслушивает! а фраза вот из этой моей старой байки

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments