July 16th, 2003

но мы в тельняшках, нас мало

Типа хвастаюсь

А самой первой из купленных зимой эписций зацвел сорт, который считается очень капризным в уходе.
  • Current Mood
    happy happy
но мы в тельняшках, нас мало

Соседский мусор

Решила пока официальными методами решить проблему. Дозвонилась сегодня в пожарную инспекцию и в ЖЭК. Посмотрим, чем закончится...
но мы в тельняшках, нас мало

ыыыы

"Ведьмак" идет в переводе на украинский. Все бы ничего, мне почти все равно, на русском идет фильм или на украинском..Однако украинский перевод имени друга Геральта Лютика - Жовтець - меня потряс до глубины души. Жовтець. О-фи-геть.
Как водится, книгу перекорежили. Фрагмент охоты на золотого дракона, Геральт Лютику рассказывает, что не хочет ехать и убивать дракона, и тут видит подъезжающую Йеннифер. И Лютик у Геральта спрашивает, знаком ли Геральт с нею!! Тогда как по книге - если б не глупая выходка Лютика, Геральт с Йеннифер не познакомились.