Alena Kocheshkova (a_runa) wrote,
Alena Kocheshkova
a_runa

Стр тут недавно плевался в адрес некого переводчика...
А мне сегодня как раз принесли почитать Умберто Эко "Маятник Фуко", я, вспомнив ругательские ругательства Стр, срочно кинулась искать, кто ж переводил. Не нашла! Издание киевское, перевод с итальянского.
Что ж... Почитаем. Однако, как я есть совсем не знаток, ни единого раза, то понять, насколько там грамотный перевод, не сумею..
Subscribe

  • (no subject)

    Воин! Бди! Враг! Подслушивает! а фраза вот из этой моей старой байки

  • (no subject)

    "хозяйко, я тебе шо - бурундук, по деревьям бегать?!"

  • (no subject)

    мышшаж шейно-воротниковой зоны

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments